DramaCrazy

منتدى لمحبين الدراما الآسيوية
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اعلان صغنون

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
zez
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى
avatar


انثى
الجدي النمر
عدد المساهمات : 94
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: اعلان صغنون   الأربعاء مارس 17, 2010 3:46 am



السلام عليكم
صارلي فترة على المنتدى و على الترجمة
اشتقتلكم


اممم عندي اعلان صغنون و كنت وايد مترددة لحد ما قررت هالشئ
انا رح ابطل اترجم


بصراحة .. ثلاث ارباع المسلسلات ممنوعة الا لأمريكا و كندا
و هذا هو السبب الاول الي خلاني اقرر ابطل اترجم

و السبب الثاني اني رح انتقل من
translating to segmenting

يعني رح اكون متواجدة بفيكي بس رح اكون ضمن الفريق
الانجليزي .. اما ترجمة للعربي خلاص نو واي



اممم و انا مسكت قناة صديقتي هي الثعلب
فإذا في حد حاب يمسك اشراف القناة يتفضل
و انا مستعدة اطلع اسمي من الـ
Arabic Moderator

ما عندي مانع اكمل اشراف الفناة بس ما ناوية اترجم و لا جزء


و كمان عندي المسلسل الياباني تطوير الفتاة المثالية
فلو حد يقدر يترجم اخر حلقتين يعمل في خير



و كمان انا حبيت سالفة تقارير المسلسلات و ترتيب الصفحة الرئيسية
فإذا مشرفة اي قناة حابة تخليني امارس هالهواية
تتفضل


امممم


شو كمان .. ناوية كمان احط جهد اكبر في المنتدى لأنو نشاطه قليل اوي
فيحتاج اعمل له شوية تسويق و هيك


مدري ليش احسه صار موضوع وداع
ترى انا ما قاعده اودع هنا .. يعني رح اكون متواجدة
لا تخافوا





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dcrazy.forum.st
Black Pearl
مشرفة
مشرفة
avatar


انثى
عدد المساهمات : 203
السمعة : 2
تاريخ التسجيل : 26/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الأربعاء مارس 17, 2010 6:12 pm

مرحبا زيزو
طيب سؤال بسيط
اذا مافيه احراج
why??
يعني تصيري تترجمي انجلش بس؟؟

بس فعلا المنتدى محتاجك
الله يقويك
معاك وادعمك بجميع قراراتك
اجاجا فايتنق

_________________
ضاقت لما استحكمت حلقاتها فرجت وكنت اضنها لاتفرجُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zez
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى
avatar


انثى
الجدي النمر
عدد المساهمات : 94
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الأربعاء مارس 17, 2010 7:44 pm

هلا بلاك
لا ما اترجم انجليش , اكون من الـ
segmenters
يعني الي يقسمون الفيديو علشان فرق الترجمة تقدر تترجم من أساسو

و السبب انو ارتفع ضغطي مع سالفة الكوبي رايتس
و لأني وايد حبيت الـ
segmenting
تعبت وايد لحد ما اتعلمت الطريقة و بعدين اقدر افيد
اكثر كذا .. معظم الناس يقدروا يترجموا بس السيكمينتق صعب حبتين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dcrazy.forum.st
kiyan
مشرفة
مشرفة
avatar


انثى
الحمل الحصان
عدد المساهمات : 276
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الخميس مارس 18, 2010 5:18 pm

فعلاً .. تقهر ان نص الدرامات الكويسة مسكره

بس هي قنوات محددة اللي تمنع العرض اما sbs عادي عندها الوضع

واللي ينرفز أكثر البروكين لينكز

................

بس تبين الصراحة ... يعني المفروض مابديتوا ترجمة الرجل الغني حتى تتأكدوا

انا راح أعمل كذا مع كل دراما ماراح ابدأ ترجمة حتى اتأكد

أنا بصير من الأبلودرز .. اللي يرفعون الحلقات
..................


وياليت تعملي تسويق له لانه يحتاج والله

...............
و بالتوفيق في السقمنينق
لأن شكله مراا ممتع

بس لا تعملي سقمينت لواحد يضحك أو يتألم
يقهروني السقمنتير اللي يعملوا كذا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
smsm
مشرفة
مشرفة
avatar


انثى
الدلو القرد
عدد المساهمات : 84
السمعة : 2
تاريخ التسجيل : 15/01/2010
العمر : 24

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الإثنين مارس 22, 2010 7:13 pm

أهلين زيزو Smile

إممم أنا أقدر أكمل ترجمة تطوير الفتاة المثالية لكن على الويكند.. لأني هاذي اليومين مشغولة حبتين ^^ << يمديكم على السجع ههههههه

سي يو ^^

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.viikii.net/my/page/smsm93
smsm
مشرفة
مشرفة
avatar


انثى
الدلو القرد
عدد المساهمات : 84
السمعة : 2
تاريخ التسجيل : 15/01/2010
العمر : 24

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الثلاثاء مارس 23, 2010 6:05 pm

يوه أصلا شكله ماراح يمديني أساعد بترجمته .. البنات قربو يخلصون ^^

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.viikii.net/my/page/smsm93
rere
مشرفة
مشرفة



انثى
عدد المساهمات : 170
السمعة : 4
تاريخ التسجيل : 16/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: اعلان صغنون   الأربعاء مارس 24, 2010 7:41 am

و عليكم السلام و رحمة الله
الله يوفقك زيزو في أي شيء تختارينه ^^
مشكلة حقوق النشر مصيبة
في مدونة كانت مليانة دراما و إنيمي مترجمة للعربي
تقفلت؛ بسبب شركة إنتاج إعترضت على بث دراما من غير أخذ الإذن بالنشر
و إشتكت على قوقل و حذف المدونة، و ما لها وجود
اللي حصل لهذي المدونة رح يحصل لمواقع عربية كثير لو أحد درى عنها ><"
الصراحة أتوقع فيكي يستمر إن شاء الله و يقدر يأخذ حقوق النشر للدراما الممنوعة و لو
بعد فترة
بيانيه ما رح أقدر أترجم و إن شاء الله البنات ما يقصرون
أجا أجا فايتنق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اعلان صغنون
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
DramaCrazy :: عالم المترجمين :: قصة رجل-
انتقل الى: