DramaCrazy

منتدى لمحبين الدراما الآسيوية
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مشروع ترجمة ملك الخبازه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kiyan
مشرفة
مشرفة



انثى
الحمل الحصان
عدد المساهمات : 276
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 26

مُساهمةموضوع: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الثلاثاء يونيو 29, 2010 5:11 pm


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشروع ترجمة ملك الخبازة

هذا رابط الدراما على فيكي فيها التقرير من شيدوكا

http://www.viikii.net/channels/goto/KingOfBaking#



بداية المشروع
1- حجزه \ تم
2- توفير ملفات الترجمة و الفيديو الراو
3- عمل تقرير كامل عن الدراما
4 - جمع صور عن الدراما لعمل فوتوشوب عليها باسم الفريق ... الخ
5- توزيع الحلقات
6- أعلان بدأ الترجمة
7- نشر التقرير في المنتديات والمواقع المهتمه بالدراما

وبكذا تنتهي خطوات البداية
ونبتدي بالترجمة والرفع .. وهذا راح نتطرق له بعدين

أعضاء فريقنــا
1- rere
2- kiyan
3- giigii
4- sooosa
5- swingfire

ملاحظة \ تبغون كذا اساميكم أو تغيرونها ؟

الترجمة راح تكون عن طريق برنامج سهل جداً
تفاصيله ارسلته على ايميلاتكم

الترجمة راح تكون ترجمة حلقة كامله

كل مترجمة لها 6 حلقات
(هذا اذا ماتغير عدد حلقات الدراما ممكن تنقص ممكن تزيد )

طبعاً نقبل بزيادة عدد الفريق
كل مازاد العدد زاد المرح
وغير كذا راح نكون سريعين وننتهي مع الفريق الانقلش
ونبدأ بدراما ثانيه كمان



أي استفسار أي سؤال لا تترددون
اللي يسأل ما يتوه

اللي تعرف للفوتوشوب والتصميم ياليت تصصمم لنــا حركات للدراما الجديدة

هذا كبداية

فريق v فايتينغ



صح اللي تبدأ بكتابة التقرير تحطه هنــا أي شيء وكل شيء ينحط هوون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
giiigiii
عضو جديد
عضو جديد



انثى
القوس الثعبان
عدد المساهمات : 1
السمعة : 0
تاريخ التسجيل : 13/04/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الأربعاء يونيو 30, 2010 5:31 am

مرحبـآ كيان بالتوفيق للفريق,, انا ان شاء الله اسبوعين وراجعه
+
اسمى زيدى عليه يكون هيك i
giiigiii

فايتنق

^^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rere
مشرفة
مشرفة



انثى
عدد المساهمات : 170
السمعة : 4
تاريخ التسجيل : 16/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الأربعاء يونيو 30, 2010 6:39 am

مبروووووك على الدراما الجديدة كيان
و هلا في
3- giigii
4- sooosa
5- swingfire
في فريق أوه لا لا
رح أوفر الرو بأقرب وقت
بالنسبة للترجمة و التدقيق أعتذر ما رح أقدر
الصراحة باقي لي 50 ملف من تامرا و الإمبراطورة و الدراما التايواني ><"
و 6 حلقات من هارفست فيلا = 56 حلقة
أتمنى لكم التوفيق في ملك الخبازة و رح أتابعها معاكم
فايتنق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
soooosa
عضو جديد
عضو جديد



انثى
القوس الماعز
عدد المساهمات : 12
السمعة : 0
تاريخ التسجيل : 31/01/2010
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الأربعاء يونيو 30, 2010 9:49 pm

هلووووو يا بنات يا حلوييين ^-^
كييفكم ان شاء الله الكل بخير مع الإجازه
ومبرووك ع الفريق الحلو
انا إسمي تمام ^-^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kiyan
مشرفة
مشرفة



انثى
الحمل الحصان
عدد المساهمات : 276
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الإثنين يوليو 05, 2010 9:29 pm

مع اني متحمسة لترجمة هذا المسلسل
بس للأسف مافي مترجمات كافيات

نحتاج حول 8 مترجمات
لان عدد الحلقات 30 وممكن تزيد

وانا مشغوله في دراما ثانية ماراح نخلصها الا آخر العطلة

بس لو لقينــا مترجمات جادات فعلاً
وصار عددنا 8 او 7
راح نكمل

فاللي تعرف مترجمة تبغى تنضم للفريق وترجمتها كويسة
تدلها علينــا
وأدعوا مترجمات أكثر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kiyan
مشرفة
مشرفة



انثى
الحمل الحصان
عدد المساهمات : 276
السمعة : 5
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: مشروع ترجمة ملك الخبازه   الجمعة يوليو 09, 2010 10:42 pm

أعضاء الفريق الحمد اله بدا يزداد
وان اشاء الله احط اسمائهم هنا قريب
بس حتى اتأكد منهم

فاييتنغ

الحين صرنا 6 مترجمات
و منتجة
و مصممة فوتو شوب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مشروع ترجمة ملك الخبازه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
DramaCrazy :: عالم المترجمين :: مشاريع الترجمة-
انتقل الى: