جمل نسمعها في الدراما الكورية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

انيونق هاسيو تشوم بيب كيسميدا
تروبوسيو

أول موضوع عن الجمل اللي نسمعها كثير في الدراما
لأن أغلبنا حفظها سماعياً
رح أجرب أضيف الجمل باللغة الكورية و إن شاء الله الموقع يدعم اللغة
فايتنق

لا أعلم
나도 몰라?
نادو مولا
.......
لم أعلم
난 몰랐는데?
نان مولا نن دي

هل أنت مجنونـ \ ـة
난 미쳤어요
نان مي تشيوسيو

ماذا؟
뭐라고
بوراقو

أهنئك
축하
تشوكا

تهانينا
축하해요
تشوكا هاييو - ينطقوها بإختصار تشوكايو

اوهـ , فعلاً هاذي الكلمات سمعتها كثير وحفظتها
بس نان مولاسو نون ديه
اتوقع انها : لم أكن اعلم
ههههههه والله
نادو مولا

kiyan كتب:: اوهـ , فعلاً هاذي الكلمات سمعتها كثير وحفظتها
بس نان مولاسو نون ديه
اتوقع انها : لم أكن اعلم
ههههههه والله
نادو مولا

حلووو كيان
تقدرين تضيفين الجمل اللي تعرفيها
الترجمة الأفضل لم أكن أعلم
إن شاء الله نبدأ نتعلم من موقع إنجليزي يوفر وسائط سمعية و
نترجم الكلام هنا
لما تكبر المجموعة
فايتنق

وااهـ .. أعرف كثير ..
بوراقو = ماذا قلت
بوسون ماريو = ماذا تعني
شيكروو = اصمت
بويه = ماذا
ويه = لماذا
شوقو بولي = هل تريد ان تموت؟
هو كشي = من المحتمل
وكثيرر بس نسيتهم
ماعرف للاسف كيف اكتب بالكوري مثلك ريري ماشاء الله

كيان
الكلمات اللي تعرفيها ما شاء الله كثيرة
ايش رايك نتعلم اللغة إذا خلصت إختبارات
في موقع حلووو يوفر الوسائط السمعية و الصور
و إن شاء الله أترجم المحادثات هنا
رح أكلم صديقاتي لو صرنا 4 إن شاء الله
نبدأ
فايتنق

rere كتب:: كيان
الكلمات اللي تعرفيها ما شاء الله كثيرة
ايش رايك نتعلم اللغة إذا خلصت إختبارات
في موقع حلووو يوفر الوسائط السمعية و الصور
و إن شاء الله أترجم المحادثات هنا
رح أكلم صديقاتي لو صرنا 4 إن شاء الله
نبدأ
فايتنق

والله ياليت
YAAY IT WILL B FUN

بس ايش رايك ندور على موقع يعلم الكوري باللغة الانجليزية يصير مضمون
او موقع موكا لايف مرا حلو

kiyan كتب:

rere كتب:: كيان
الكلمات اللي تعرفيها ما شاء الله كثيرة
ايش رايك نتعلم اللغة إذا خلصت إختبارات
في موقع حلووو يوفر الوسائط السمعية و الصور
و إن شاء الله أترجم المحادثات هنا
رح أكلم صديقاتي لو صرنا 4 إن شاء الله
نبدأ
فايتنق

والله ياليت
YAAY IT WILL B FUN

بس ايش رايك ندور على موقع يعلم الكوري باللغة الانجليزية يصير مضمون
او موقع موكا لايف مرا حلو

هذا الموقع شوفيه
http://english.gg.go.kr/korean/Learn_List.jsp
الموقع إنجليزي كوري
ممكن نترجم المحادثات هنا كوري عربي
و الإستماع يكون من الموقع
^^

حلووو كتير عجبني
أحب الي يعلمك بالصور وكأنك بأولى بابتدائي

kiyan كتب:: حلووو كتير عجبني
أحب الي يعلمك بالصور وكأنك بأولى بابتدائي

الصور حلوة
و الصوت واضــــح
خلينا نسوي مجموعة و نحاول نتعلم الدروس مع بعض جمل نسمعها في الدراما الكورية Icon_razz

مراا حلووووو Smile

ياليت أقدر أفضى وأنط معاكم ^^
بس راح أكون متابع لكم هوونا وبقوة إنشالله ^^

إن شاء الله تفضي سمسم
كل الناس مشغولين بالإختبارات
الله يوفقهم
فايتنق

أوكـ راح انتظركم حتى تخلصوا ونبدأ مع بعض
fighting girlz جمل نسمعها في الدراما الكورية Icon_biggrin

مرااا حلوا المووقع،،
عجبني صوت وصوره،،
يالله بدرس معكم على ان الانقلش تبعي مو بيرفكت،،
بس انشاء الله اتعلم اللغتين مع بعض،،

الله يحلي أيامك نونا
إن شاء الله أترجم الدروس بالعربي و تقدرين تسمعيها بالكوري في الموقع
فايتنق

انا بعد ابي اتعلم... جمل نسمعها في الدراما الكورية Icon_razz

بنتظر الدروس من ترجمكم ... جمل نسمعها في الدراما الكورية Herz

لاني مب فالحه في الانجليزي جمل نسمعها في الدراما الكورية Icon_neutral

شكرااا.

أنيووووو
كيفكم يا صبايا بصدق انا احب اتعلم اللغة الكورية
وان شاء الله راح اشارك معكم با المفردات الي اعرفها

haibara كتب:: انا بعد ابي اتعلم...

بنتظر الدروس من ترجمكم ...
لاني مب فالحه في الانجليزي

شكرااا.

و إن شاء الله نتقن اللغة بأقرب وقت
فايتنق
^^

Attoc كتب:: أنيووووو
كيفكم يا صبايا بصدق انا احب اتعلم اللغة الكورية
وان شاء الله راح اشارك معكم با المفردات الي اعرفها

انيونق آتوك
الحمد لله
كوماوا
ننتظر كلماتك
فايتنق

إنشالله ببدا معاكم << فضت البنت
خخخ ولازم نسمع لبعض

مرحبا يا حلوين
اليوم كتبة هذا الجمل الي اعرفها وان شاء الله اكون وفقة
لكن اعذرونى انا احب اكتب الترجمة با الاحرف الاتينية لانها اسهل للواحد انة يقراها
لو ما اعجبتكم هذي الطريقة قولولى حتى ما اعيدها با الجمل الجاية
언제 가요? eonje gayo--متى تذهب
اونجيه كايو
어디 가요? eodi gayo--أين تذهب
اودي كايو
갈까요?galkkayo? هلا ذهبنا
قال كايو
누가 가요? nuga gayo--من سيذهب
نوقا كايو
뭐가 가요? mwoga gayo-- كيف تذهب؟
موقا كايو
어떻게 가요? eotteohge gayo-- كيف ستذهب؟
اوتيكيه كايو
왜 가요? wae gayo--لماذا لا تذهب؟
وايه كايو
언제 와요? eonje wayo--متى تأتي؟
اونجيه وايو
왜 쳐요? wae chyeoyo--لماذا تضربنى
وايه تشويو
왜 울어요?wae ul-eoyo--لماذ تبكى
وايه اورايو
울지 마세요--ulji maseyo --من فضلك لا تبكى
اولجي ماسيو
난 괜찮아요--nan gwaenchanh ayo--انا بخير
نان كونشانيو
밥 좀 더주세요--bab jom deojuseyo--من فضلك اعطينى قليل من الطعام
باب جوم دوجوسيو
밥 تعني الأرز، و الطعام، و وجبة
물 좀주세요--mul jomjuseyo--من فضلك اعطينى قليل ماء
مول جوم جوسيو
좀-jom -- قليلا / الرجاء
오늘은 좀 어때요? oneul-eun jom eottaeyo--كيف تشعر اليوم
اونرن جوم اوتيه يو
걱정하지 마세요. 괜찮 아요--geogjeonghaji maseyo. gwaenchanh ayo--انا بخير لا تقلق
كوينشان آيو - قوك جونق هاجي ماسيو
걱정하지 말아요.--geogjeonghaji mal-ayo--رجاء لا تقلق
قوك جونق هاجي مارايو

ما شاء الله
جمل نسمعها في الدراما الكورية 33997

آتوك
الجملة رووعة
ياريت لو تكتبين المرة الجاية النطق بالعربي
عشان تكون سهلة على اللي ما يعرفون إنجليزي
شكلك تتعلمي اللغة لك فترة
ما شاء الله
فايتنق

رح أضيف كلمة دخت عشان أعرف معناها
가슴 kasom معناها قلب، أو صدر
كاسوم
심장 shim jang قلب
شيم جانق
애정 Ydi jong حزن، أو مشاعر، أو عواطف
إيه جونق
용기 yeong gi آلة، أو شجاعة، أو يتلقى، أو قلب، أو رمل، أو زجاجة، أو لب الشيء
يونق قي
냉혹 neang hok القسوة، أو القلب
نيهنق هوك
사랑하는 이 sa rang ha non i أحب هذا، أو القلب
سارانق ها نن إي
순심 son shim القلب
سون شيم
하트형의 물건 ha do hyeongi mol gon شكل القلب، او القلب
هاتيونقيه ملقن
중심부 jong shim po الفراغ، أو القلب
جونق شيم بو
중심 jong shim مركز الشيء، أو وسطه، أو عين الثور، أو القلب، أو المنتصف
جونق شيم
배 baeh المعدة، او الامعاء، أو طريق السفن، سفينة، او بحار، أو القلب، أو الداخل، أو
بيه
속 sok المركز، القلب، الداخل، المحتوى
سوك

يؤلمني قلبي
마음이 아파요 ما يومي آبايو ma umi apa yo
مامي آبايو
كاسومي سمعتها كثير، و كل مرة أبحث عنها ما ألقاها
فايتنق

오해 하지 마세요.-اوهيه هاجى ماسيوohae haji maseyo- لاتفهمنى خطأ
대박 이다! بيدا- daebag-ida -ممتاز- تقال عند الحصول على جائزة أوالانتصار
웃기 지마! -اوتقي جيما-usgi jima!لا تكن سخيفاً -تقال لما احد يقول عندك هرجة ما لأمها داعى بمقام صك فمك عندنا
저 애는 내가 찍었어. -جونن نيقا تشيقوسو-jeo aeneun naega jjig-eoss-eo -هذا الشاب حبيبى(mine) هذه الفتاة حبيبتى
넌 내 밥이야- نونييه بابياneon nae bab-iya __أنت لى أنت ملكى
머리 뚜껑 이 열렸다- موري دو كونى يول يوليت تا-meoli ttukkeong-i yeollyeossda-راسي على وشك الانفحار
꼬리 가 길다-قوري كيلدا-kkoliga gilda-تقال عندما ينسى الشخص ان يغلق الباب
ومعناها الحرفى(كانك ولدت في الحظيرة )قويه خخخخ
눈알-نونال-nun-al-مقلة العين
눈썹- -نون سو-nun sseob -الحواجب
눈물-نون مول-nunmul-الدموع
나쁜 놈-نابون نوم-nappeun nom-اما المعنى الحرفيا أبن العاهرة) شخص سئ )
영어 는 잘 하지만 한국어 는 잘 못 해요.يونغو نن تشال هاجيمن هانقونن تشال مت هيو
yeong-eoneun jalhajiman hangug-eoneun jal mos haeyo
انا جيدة با اللغة الانجليزية لكن لالست جيدة با الكورية
واختمها لكم با المثل الكوري
시작 이 반이다-شي جاك إي بانيدا-sijag-i ban-ida-البداية هى نصف المهمة0
فـــــــــايتينق

نموري = دموع

<--- برآآآآآآآآآآآ جمل نسمعها في الدراما الكورية 511247

ههههه ماعرف اكتب بالكوري أصلا ولا حطيت اللغة على الكيبورد لسى جمل نسمعها في الدراما الكورية 914283

بس روعة ريري و آآتوك استمروا انا متابعة للآخر

كاسومي تجي بمعنى صدري مو الصدر الصدر الصدر اللي مادري وشلون اقول تعبير مجازي اظن كذا
وتجي بمعنى القلب ..
زي لما يقولون كاسومي يؤلمني ... يعني انه فيه شي مضيق صدره

وعلى فكرة لاحد ياخذ بكلامي مجرد شيء فهمته وانا اترجم ومن كثر ماسمعت هالكلمة

ههههه ماعرف اكتب بالكوري أصلا ولا حطيت اللغة على الكيبورد لسى جمل نسمعها في الدراما الكورية 914283

هذا موقع الكتابة
http://www.wandel.person.dk/korean.html

웃
السين تنطق ت ، أو تشي
시
تنطق شي
إن شاء الله أضيف موضوع أخطاء النطق و القواعد اللغوية
بس للأسف الكل مبتدئ، و ما في أحد مستوى متقدم
><"
رح أحاول أجمع دروس بالإنجليزي، و أترجمها
فايتنق

http://www.flashcardmachine.com/language-korean.html
جمل نسمعها في الدراما الكورية 811917

هذا الموقع با المره حلو

آتوك
شفت الموقع رووعة و تقدري تنسخي الكلام
أوفر في الوقت
نبدأ إن شاء الله بأقرب وقت
فايتنق

الغرب-서 -سؤ--seo
الشرق-동- -دونغ-dong
الجنوب-남--نام -nam
الشمال-북 -بوك-bug
اتجة الى اليسار-oenjjog-eulo dosibsio-왼쪽 으로 도십시오
وين جوك اورو دوشيب شيو
اتجة الي اليمين-오른쪽 으로 도십시오
-oleunjjog-eulo dosibsio
اورن جوك اورو دوشيب شيو
صحيح-오른쪽 ‎-اورن جوك- ‎-oleunjjog
사우디 아라비아/ 캐나다 / 오스트 레일 리아 / 사우디 아라비아 영사관
االسعودية / كندا / استراليا / القنصلية السعودية؟
saudi alabia / kaenada / oseuteu leil lia / saudi alabia yeongsagwan
ساعودي آرابيا/ كاندا / اوستوراليا / ساعودي آرابيا يونق سا قوان
짝사랑-حب من طرف واحد-جاق سا رانق-jjagsalang
جمل نسمعها في الدراما الكورية 9863

사랑 해요. 사랑해. =انا احبك
سارانقهايو. سارانقهاي
키스 -- قبلة-كئ. سؤ-kiseu
이기 적이다 -- أنانية-إيقي جوقي دا-igi jeog-ida
게으르다 --كسول -كيه رودا-geeuleuda

인색 하다 -- بخيل- ان شيك هدا-insaeghada
지적 이다 / 똑똑하다 -- ذكي -جي جوك إيدا-ttokttokhada
예민 하다 -- حساسة -يومين هدا-yeminhada
정직하다 -- صادق-شونغ شيك هدا-jeongjighada

ذكي ، دائمًا اسمع (توك توك) ولا انتبه لـ (هدا) ههه عشان مش مميزة مرة
قبله ممكن كيسؤ أو بوبو << بوبو إذا كانت القبله مؤدبة
وكاسومي دائمًا أسمعها في الأغاني ويترجمونها قلبي

영어 는 잘 하지만 한국어 는 잘 못 해요. يونغو نن تشال هاجيمن هانقونن تشال مت هيو
yeong-eoneun jalhajiman hangug-eoneun jal mos haeyo
انا جيدة با اللغة الانجليزية لكن لالست جيدة با الكورية

هذي جددا مهمه عشان إذا رحنا لكوريا بس مرة طويله مشوار.. لازم أحفظها وكل شوي أسمعها لروحي

بنات أحس كلمة (آبايو) بالكوري معبرة أكثر من (يؤلم) بالعربي يعني أحسها من قلب ! هههه مين يحس زيي !

مررة شكرًا بنات على الكلمات .. تهببل

انيونق سمسم
تقدرين تسمعين الجملة
https://www.youtube.com/busyatomdotcom#p/c/5C4DD3BD17E3A8DB/3/k7Egm-LGDtg
طبعاً الجزء الثاني
لا أستطيع أن أتحدث الكورية جيداً
فايتنق

مرحبا*
اول شي ابغا اقولة انكم لا تعتمدون على التحويل للعربي ولا الاتينى لان مهما كتبنا مراح يكون نفس النطق الكوري
حاولو تقراون الكتابة الكورية
ولا استخدمو مواقع النطق>> مع انه مو مفيد مره
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_tran_example.php
طاولة لشخص واحد- لشخصين
사람 한 / 두 사람 테이블 부탁 합니다
سرم هان- دو سرم تيبول بوتيك همنيدا
-
يمكننى ان القى نظره على قائمة الطعام؟
؟메뉴 를 봐도 되겠습니까
منيو رل بودو. دوكو شي سيبنيكا..
-
أنا نباتى
저는 채식주의 자 입니다
شونن شي.شيكشيل -شي امنيدا
-
أنا لا اكل لحم الخنزير
저는 돼지고기 를 먹지 않습니다
-
차 -شاهى- تشا
생선 -سمك -سنغ سون-saengseon
햄-لحم الخنزير- هيم-haem
후추 -فلفل اسود- ها شي-huchu
버터 -زبده-بوتؤ-beoteo
맥주-جعة -ماك شى-maegju
소금 -ملح-سيكوم-sogeum
콩 -فول-كونق-kong
국수 -شعيرية-كك سي- gugsu
밥-باب-الأرز المطبوخ-bab
쌀 -سيل-الارزالغير مطبوخ-ssal
비싼 -بي سن-غالي-bissan
싼 -رخيص-سين-ssan
샴푸-شامبو-سمبو-syampu
김치 -كيم تشي->> نفسي اذوقه خخخ
라면- راميون->> وحتى هذا نفسي اذوقه خخ
떡 -كعكة الارز-دوك-ddeok
반찬 -الاطباق الجانبية-بان شن-banchan

فــــــــايتينق

[quote="smsm"]

ذكي ، دائمًا اسمع (توك توك) ولا انتبه لـ (هدا) ههه عشان مش مميزة مرة
قبله ممكن كيسؤ أو بوبو << بوبو إذا كانت القبله مؤدبة
< 뽀뽀خخ ايوه قبلة بريئة
وكاسومي دائمًا أسمعها في الأغاني ويترجمونها قلبي
가슴 이صح عليك تعنى قلبي
أجل كلمة ني شيجانغ اش تعنىدايم اسمعها على اساس انها قلبي

هذي جددا مهمه عشان إذا رحنا لكوريا بس مرة طويله مشوار.. لازم أحفظها وكل شوي أسمعها لروحي
يارب نروح<<تكسر الخاطر
خخخخخ عاد الي يبي يتعلم يصبر
بنات أحس كلمة (آبايو) بالكوري معبرة أكثر من (يؤلم) بالعربي يعني أحسها من قلب ! هههه مين يحس زيي !
صح والله حتى كلمة آوبا أحسها معبره
أكثـــــــــر

اول شي ابغا اقولة انكم لا تعتمدون على التحويل للعربي ولا الاتينى لان مهما كتبنا مراح يكون نفس النطق الكوري
حاولو تقراون الكتابة الكورية

أفضل فكرة نسويها
لأن النطق يختلف سواء العربي، أو الإنجليزي
خلونا نكتب الجملة و الترجمة العربية بدون نطق لا عربي و لا إنجليزي
كل واحد يستخدم الموقع اللي أعطتنا آتوك
و يكتب النطق اللي يسمعه

김치 -كيم تشي->> نفسي اذوقه خخخ

طريقته سهلة
https://www.youtube.com/watch?v=IeBR91ypxk4
وحدة جربته أكثر من مرة
أفضل شيء كيمشي الخس
فايتنق

مشكوراتـــــــــــ يا اتوش ويا ريري ونستنا الكلمات الجديده بفارغ الصبر جمل نسمعها في الدراما الكورية 704121

العربي	*الهانجل*
متى	언제
الآن	지금
الآن	현재
الآن	이제
ذلك الوقت	그때
في وقت واحد	곧
بعض الوقت	언젠가
أبدا	결코
ومع ذلك	아직

العربي	*الهانجل*
هنا	여기
هناك	거기
هناك	저기

العربي	*الهانجل*
مرة واحدة	한번
مرتين	두번
أحيانا	가끔
أحيانا	때때로
أحيانا	종종
غالبا	자주
مستمر	계속
دائما	늘

العربي	*الهانجل*
متى	언제
أين	어디서
كيف	어떻게
من	누가
ماذا	무엇을
لماذا	왜
كم	몇이나
كم	얼마나
أي	어느

العربي	*الهانجول*
بحق	바로
كما هو متوقع	과연
في النهاية	급기야
بالطبع	물론
لحسن الحظ	다행히
لسوء الحظ	불행히
-يؤسفنى	유감스럽게도
في حد ذاته	저절로

يسلمو صبايا ع مجهوكم
ياحظكم>>انتبهو في وحده هنا بتحسدكم جمل نسمعها في الدراما الكورية 980185

ياليت اتعلم الكوريه مثلكم
واذلف جمل نسمعها في الدراما الكورية 998717

اروح كوريا واعيش فيها وما ارجع
مسكينه تحلم جمل نسمعها في الدراما الكورية 255869

내 말은 당신을 사랑한다는 거야	اعنى أنا أحبك
내 말은 네가 싫다는 거야.	أعنى أنا أكرهك
내 말은 어떻게 해야 할지 모르겠다는 거야	اعنى أنا لا اعرف كيف..
난 이게 맘에 들어.	أنا احب هذا
난 수영하는 게 좋아.	أنا احب السباحة
난 내 일이 좋아.	أنا احب عملي
난 책 읽는 걸 좋아해	أنا احب القراءة
난 영화를 좋아해	أنا احب الافلام
슬퍼.	أشعر با الحزن
추워.	أشعر با البرد
피곤해.	أشعر با التعب
목말라	اشعر با العطش
. 아픈 거 같아.	أشعر با الغثيان-با المرض
배고파.	أشعر با الجوع
느낌이 좋아.	أشعر أنني بحالة جيدة
그녀는 꼭 올 거야.	أنا متاكدة انة سوف يأتى
도와주세요!	ساعدونى (تقال في الحالات الخطيره)
좀도와 주실래요?	ساعدونى (تقال في الحالات الأخرى
신경쓰지 마세요	دعك من ذلك
영어 하세요?	هل تتحدث الانجليزية
지금 몇 시에요?	كم الوقت-الساعة
어디 가세요?	الى اين انت ذاهب؟
뭐 하세요?	ماذاتفعل؟
... 를/을\ 한국말로 뭐라고 해요?	كيف تقول ..... باللغة الكورية
좋은데요!	عظيم!!
잊어버렸어요	لقد نسيت
가까히_멀리	قريب-بعيد

انيونق جيجو
إبدأي معانا
أغلب الدروس و الكلمات المستوى المبتدئ
사과
تعني التفاح، و الفعل منها يعتذر
فايتنق

راح اوقف الكورسات الكورية حتى اثبت نفسي في اللغة الفرنسية
لان كذا كل شيء راح يتلخبط علي

أغوفاغ جمل نسمعها في الدراما الكورية 224164

ريري شككرًا على الراابط جمل نسمعها في الدراما الكورية 33997

مررة يجنن

أهم شي إن اللي ينطق أساسًا كوري.. فـ يصير نطقه مضبوط 100%
For You

kiyan كتب:: راح اوقف الكورسات الكورية حتى اثبت نفسي في اللغة الفرنسية
لان كذا كل شيء راح يتلخبط علي

أغوفاغ

الله يوفقكِ كيان
و تجيدين اللغة الفرنسية
فايتنق

smsm كتب:: ريري شككرًا على الراابط
مررة يجنن
أهم شي إن اللي ينطق أساسًا كوري.. فـ يصير نطقه مضبوط 100%

شمانيو
الدروس اللي في الموقع حلوة
فايتنق جمل نسمعها في الدراما الكورية 135942

جاري إضافة النطق العربي للكلمات و الجمل
الرجاء توفير النطق الإنجليزي في المشاركات التي لا يتوفر فيها النطق الإنجليزي
بيانيه آتوك ما قدرت أنتظرك
أضفت النطق العربي عليك الإنجليزي
فايتنق

يسلمووو

على الجمل

» دورة مبسطة في الكورية البطاقات
» لغتي الكورية
» الدراما اليابانيه SAIGO NO YAKUSOKU
» دورة مبسطة في الكورية ^^
» حلقات الدراما Personal Taste مترجمة